Θεέ μου, ο σκύλος μου είναι γέρος και αδύναμος,
Περπατάει εκεί που παλιότερα έτρεχε,
Στα νιάτα του ήταν πάντα ένας χαρούμενος σκύλος,
Και τώρα κοιμάται στον ήλιο τις τελευταίες του ημέρες.
Σε παρακαλώ κάνε τα μονοπάτια του λεία
Καθώς ταξιδεύει αυτά τα τελευταία λίγα χιλιόμετρα,
Πρόσφερέ του σκιά μακριά από τη ζέστη της ημέρας
Όπου μπορεί να σταματήσει να ξαποστάσει λίγο.
Αν βρέχει, κάνε ελαφριές τις στάλες της βροχής,
Αν φυσάει, κάνε τον αέρα ζεστό,
Κάνε τον χειμώνα της ζωής ήπιο,
Πρόσφερέ του καταφύγιο και φύλαγέ τον από το κακό.
Σε παρακαλώ, Θεέ, αν πρέπει να υποφέρει,
Δώσε τον πόνο και τις πληγές σε μένα,
Αυτός έχει περάσει από τα ταραγμένα νερά της ζωής,
Όπως μόνο ο σκύλος ενός ανθρώπου μπορεί να το κάνει.
Δεν του αξίζει να πονάει,
Έχει ζήσει μια σκληρή και μεγάλη ζωή,
Ελπίζω καθώς φεύγει να γνωρίσει
Την αγάπη Σου, όπως πάντα γνώριζε τη δική μου.
Τον μεγάλωσα, Κύριε, από κουτάβι
Έχουμε περάσει αρκετά δύσβατα μονοπάτια,
Σε παρακαλώ, Κύριε, κάνε λείο το τελευταίο μονοπάτι του,
Καθώς έρχεται σε Σένα, εκεί που η αγάπη δεν σε απογοητεύει ποτέ.
